| Smiley | Bedeutung | Abkürzung | Bedeutung |
| :-) | lächelnd | <sp?> | correct spelling? (Ist die Schreibweise korrekt?) |
| :-)) | heftiges Lachen | AFAIK | As Far As I Know (soweit ich weiß) |
| :´-) | weinend vor Freude | AFAIR | As Far As I Remember (soweit ich mich erinnern kann) |
| ;-) | augenzwinkernd | ASAP | As Soon As Possible (sobald wie möglich) |
| :-( | traurig, ärgerlich sein | BTW | By The Way (übrigens, nebenbei bemerkt) |
| :-(( | sehr traurig sein | CU | buchstabiert: See You (zum Abschied) |
| %-( | verwirrt und traurig sein | FAQ | Frequently Asked Questions (häufig gestellte Fragen) |
| :-\\ | unentschlossen sein | FYI | For Your Information (zur Kenntnisnahme) |
| 8-) | erstaunt sein | HTH | Hope This Helps (ich hoffe, das hilft weiter) |
| :-] | hämisch grinsend | IIRC | If I Remember Correctly (wenn ich mich recht entsinne) |
| :-[ | beleidigt sein | IMHO | In My Humble Opinion (meiner bescheidenen Meinung nach) |
| :-D | etwas mit Lachen verkünden | IMO | In My Opinion (nach meiner Meinung) |
| :-> | sarkastisch grinsend | OIC | buchstabiert: Oh I See (ach so) |
| :-x | Küßchen | ROFL | Rolling On Floor, Laughing (sich am Boden vor Lachen wälzend) |
| :-X | dicker Kuß | RTFM | Read The "Fantastic" Manual (lies mal das "tolle" Handbuch!) |
| :* | Gruß und Kuß | ||
| >:-) | Teufel | ||
| >:) | kleiner Teufel | ||
| :-I | gleichgültig tun | ||
| :-< | zynisch sein | ||
| :x | mit geschlossenen Lippen | ||
| :0 | erstaunt sein | ||
| :-e | enttäuscht sein | ||
| :-@ | fluchend | ||
| :-Q | rauchend | ||
| :-? | Pfeife rauchend | ||
| >:-> | haarsträubend und grauenhaft |